Les Sylphides in oil painting
[圖片來源:http://www.globalgallery.com/prod_images/600/owp-t1055l.jpg]

如果你喜歡白色芭蕾,看著身穿 Romantic Tutu的舞者,輕盈而柔和搭配旋律舞動(意思是沒太多炫技轉圈飛人般的大跳),形成一種恍若仙境的虛幻氛圍,Fokine的Les Sylphides(或Chopiniana)是不可錯過的經典。

Les Sylphides是無情節的單幕芭蕾,音樂採用 Alexander Glazunov改編自Chopin鋼琴作品的管弦樂組曲Chopiniana Op.46,由Michel Fokine編舞。 記載中的「首演」大多指的是Sergei Diaghilev Ballets Russes 1909年在巴黎的演出,因為那場演出囊括了Ballets Russes中最知名重要的舞者,像是Tamara Karsavina、Vaslav Nijinsky(演出詩人/年輕人)、Anna Pavlova和Alexandra Baldina。

這在當時算得上是一種創新的創作模式,Fokine安排了一群白衣仙子在月光下的森林中,與穿著黑衣白褲的年輕男子(或說是一位詩人) 共舞。

Chopiniana by V. Baranovsky
[照片來源:http://www.victorhochhauser.co.uk/2011/press/mariinsky_ballet_press.php]

創新之處在於,Fokine讓音樂成為舞蹈編創的中心,善用Chopin音樂本身豐富的抒情敘事特質,讓旋律引導出不同的情緒與心情而似乎產生某些 「主題」(theme)或「動機」(motif)。舞者本身不代表任何角色,他們是Fokine用舞蹈來彰顯音樂的一個媒介。

Les Sylphides包括了以下Chopin作品(可穿插以下Kirov 1991版本欣賞):

Kirov version, Asylmuratova & Zaklinsky (1991) part 1


1. Prelude in A (Op. 28, no 7) => 影片中跳過
2. Nocturne in A flat major (Op. 32, no. 2)

Kirov version, Asylmuratova & Zaklinsky (1991) part 2


3. Valse in G Flat major (Op. 70, no. 1) => danced by Yelena Pankova
4. Mazurka in C major (Op. 67, no. 3) ??? => danced by Konstantin Zaklinsky
5. Mazurka in D major (Op. 33, no. 2) => danced by Altynai Asylmuratova
6. Prelude in A (Op. 28, no 7) => danced by Anna Polikarpova

Kirov version, Asylmuratova & Zaklinsky (1991) part 3


7. Valse in C sharp minor (Op. 64, no. 2) => danced by Asylmuratova & Zaklinsky

Kirov version, Asylmuratova & Zaklinsky (1991) part 4


8. Grande Valse in E flat major (Op. 18, no. 1)

有時舞團或是gala演出會將Les Sylphides的段落拿出來獨立表演,最常見的是華爾滋雙人舞,這一個段落或許算得上是Les Sylphides的象徵,把舞作的表演風格、感官氛圍、樂舞融合的特性與獨特技巧都濃縮在幾分鐘之內。同時因為是男女雙人舞,其實也給觀眾各自解讀和想像的空間。

針對這段雙人舞,以下分享兩個我很欣賞的表現版本:

Komleva & Vikulov, 1969


Kolpakova & Soloviev 1976 (雖然舞台效果不佳,仍為最推版,因為還可以看到Soloviev出色的partnering & 過人的ballon)
http://youtu.be/RVFJNH3ZFUg


從觀眾的角度來看,舞者彷彿化身仙子精靈,身上的長Tutu看起來蓬鬆,好像層層雲霧,卻沒有厚重感,在舞者的跳躍旋轉動作下輕盈飄動。這一切「效果」需要高超技巧來掌控,也呈現出浪漫芭蕾和古典芭蕾技巧與風格上的差異:跳躍需要爆發力,起跳與落地卻要像落葉被風吹起吹落一樣用飄的;旋轉也需要像處於氣流之中,輕鬆自然又好像幾乎能夠隨時停住;port de bras和頭、肩、身體的角度柔和自然但準確,跟音樂融為一體;表情和眼神既不能冷酷也不能「世俗」,而要帶著空靈與看穿人世的清澈。每次回味1960-80年代的舞星(像Kolpakova和Komleva)的演出,就是不禁讚嘆。她們非常全方位,既具超爆發力和高超技巧,又是超古典的精準,但是表演起浪漫芭蕾與仙女角色,卻可以那麼自然流暢,又溫柔又優雅。

看來看去,最好看的Les Sylphides,老基洛夫還是首選(別錯過延伸影音!)。

延伸影音:
Classical version, Kirov in 1958 Part 1
http://youtu.be/6wRCQ_f7XTs

Classical version, Kirov in 1958 Part 2
http://youtu.be/aFrTIP98uqI
(from 1st female variation)

Classical version, Kirov in 1958 Part 3
http://youtu.be/uVxJnlEOiq0
(from pas de deux)

1st Variation - Lyudmila Alekseeva **
2nd Variation - Vladilen Semenov **
3rd Variation - Ninel Petrova **
4th Variation - Irina Kolpakova **
Adagio - Ninel Petrova and Vladilen Semenov **

延伸閱讀:
白色芭蕾的夢幻與現實

ruzimato 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()