photo source: npac-ntch.org
阿喀郎汗舞團 - 陌生人（Akram Khan Company Xenos）
2019/11/2 19:30
台北國家戲劇院
《陌生人》（Xenos）是Akram作為舞者的最後一支作品。他選擇以參與第一次世界大戰的印度士兵作為主題，敘說這段在歷史上受人淡忘的戰爭史實，回應今日日趨全球化、民粹保護主義捲土重來的當代議題，引人思索文化身份認同與排外主義（xenophobia）的影響。
觀看這部作品，也因此同時帶著兩種情緒、兩種觀點：其一是Akram作為舞者的告別，其二是創作概念所欲傳遞激發的人文關懷。而前者，尤為強烈。
Akram曾說，“My body has been my voice.”
相較於英國南亞移民視「功名」為成功的傳統價值觀，Akram幾十年來已身體作為表達與自我存在的媒介，獲得舉世肯定和認同。他在這告別的作品中，更加明確地為自身的身體記憶與身體語彙做了回顧。
開場在音樂家的一段吟唱後，Akram以卡達克（Kathak）舞者的身體進入舞台。他的身體就是樂器，在成串的卡達克舞步中與吟唱及Tabla鼓聲唱和。繁複的手腳動作但細微清晰到位，強力而快速的旋轉，不論急停或是接續動作銜接，線條素淨而穩重。他剛柔張弛並濟的身體技術，對我而言有著舞者對於卡達克舞蹈文化的讚頌。
隨後Akram褪去腳鈴，金屬的鈴串與粗糙的繩索示意這位舞者被迫投身戰爭的命運，從此作品轉入一個相對低沉的氛圍，Akram的舞蹈設計也進入較多彰顯戲劇效果與當代舞蹈動作語彙的範疇。
不論是表現士兵在戰爭中的危險處境，或是戰後猶存的創傷，還是所謂「陌生人」在尋找自身定位宇身份認同上的茫然和掙扎，這些內在感受都被Akram以其奇觀式的舞蹈能力顯露於外。
Photo source: https://www.akramkhancompany.net/productions/xenos/
他與繩索共舞，意圖操控或被束縛綑綁，繩索成為身上的負荷，或作為斜坡而下對抗重力的輔助工具，在身體與物件之間，拋出各種象徵訊息。他一次次在斜坡上上下下，奮進探索，或掙扎敗退。他在不同層次高度的平面上舞蹈，時是臥地盤坐嘆息深思，時是狂放極速炫技而強大的精彩舞序，他在沙泥中在毬果中舞著，它既被這些物質牽制又駕馭著它們。他除了展現一如以往充滿渾厚質量、陽剛有勁、堂皇而隨心所欲的身體特色，這次也藉由印度舞者/士兵這樣的角色，多方流露出脆弱、不確定感的情緒。
與他高超舞技相輔相成的是出色而扣人心弦的音樂、穿越時空之感而美學品味獨具的舞台、燈光和視覺設計。這一如往常的，是Akram與他高水準一流團隊從縝密而充分打磨的創作過程中的產出結晶。
看著看著，總有個念頭飄過：他怎麼可以總是那樣急速旋轉，又嘎然而止，沈靜穩定，從容地接了下一個動作？如此獨特而傑出的舞者，就算類似的身體技巧能複製訓練，但應該很難複製出Akram身上文化刻畫的痕跡和從中再衍生開創的內涵，以及風格獨具的表演魅力吧？想到這是Akram的最後獨舞，難免有些惋惜.......
What is my end? Where do I end? （冒昧借用作品文字文本來個斷章取義）
Photo source: https://www.akramkhancompany.net/productions/xenos/
好幾個瞬間，Akram獨自一人，或站或臥或坐，在台中，燈光音樂舞台視覺設計全部為他服務。Akram的身影是唯一的spot light，hold住全場觀眾視線和呼吸，一種詩意盎然的沈鬱混合著無懼的張力。
The end？就這種氣場，迴旋或急停，都一樣優雅而坦然。告別舞台，就算滿身灰泥，也不掩光彩。一種卓越舞者的境界。
親臨這樣一個精彩的告別，身為觀眾也只能獻上喝采和祝福，在現場把感動全然留給獨一無二的Akram和他傑出的團隊。關於《陌生人》所帶來的反思，就留待演後慢慢發酵。
後記：
Akram自己是個思考透徹、溝通表達清晰的人，關於他的創作概念與意圖，他的分享往往相當深入，也通常不吝透露創作歷程的轉折，並留下紀錄和幕後花絮，讓觀眾可以輕易也清楚回歸原創作者的意念。於是針對創作概念也就沒試圖多寫些什麼。
不過，觀看演出的當下我自然地帶入了台灣人日本兵的處境，我想起祖父在那樣的時代也曾是那樣的身份，我聽過很多他的日本部隊班長的和同僚們的故事，但我對整體性的了解相當有限......看完演出之後我找了台灣人日本兵的資料，衝擊感概五味雜陳。
2014年是第一次世界大戰爆發百年紀念，Akram因此受英國「14-18 NOW」計畫委託創作，以一次大戰的當代意義為題進行創作。2017年太平洋戰爭75週年，不知其中台灣人日本兵的議題，還有多少進一步的研究探討，在台灣，這貌似仍多是意識形態鬥爭的標的與粗糙史觀的各說各話......所謂文明，必須透過史實真實的紀錄，從中認知、了解、想像、省思，不侷於「國族」的觀點，而必須有更多「人」關注，不斷與遺忘對抗，來思考歷史記憶的意義。
參考資料：
製作資訊：https://www.akramkhancompany.net/productions/xenos/
Akram Khan訪談（遇見巨人）
Akram Khan訪談（文字報導）
https://udn.com/news/story/7270/4140944?from=udn-ch1_breaknews-1-cate9-news
延伸閱讀：
留言列表
旅行 (7)