只有旅行和藝術可以自己決定

昨天看完《卡拉絲：為愛而聲》。她的聲音未必最完美，也不是我個人偏好的首選，但她作為一位藝術家，她的天賦、她的努力、她的奮鬥，為了藝術為了愛的卡拉絲，獨一無二，讓人深深感動。

如果卡拉絲代表著某個無法被超越的THE，那就是這Habanera了～

紀錄片中這段在Covent Garden演唱的片段，對應對照歌詞，不需有任何戲服妝髮動作，你已知，這就是卡門，而且是超越世俗認知的卡門。

每一個發音、每一個字、每一句話、每次換氣、每次停頓、每一段的表達表現，技巧、姿態、表演、情緒情感、角色性格、情境、故事，清楚顯見，天衣無縫，渾然天成。

Maria CALLAS sings Carmen HABANERA in covent garden（1962）



Si tou ne m’aimes pas, je t’aime
Si je t’aime, prends garde à toi!

Love me not, then I love you;
if I love you, you'd best beware!

你若不愛我，我就來愛你
如果我愛你，你就得當心！

藝術的展現可以這麼單純細緻又這麼豐富耀眼，人在其中昇華。


延伸閱讀：

Casta Diva
O mio babbino caro
E strano…Ah forse lui…Sempre libera
Regnava nel Silenzio