只有旅行和藝術可以自己決定

回歸現實，解決問題。
勇敢的世代，你我必須挽起袖子，一步ㄧ腳印，為自己的承擔感到自豪。

柏林愛樂交響樂團 (Berliner Philharmoniker)
2016/5/8 7:30pm
國家音樂廳

交響樂團演出很像手工織布。

作曲家的曲目某種程度就像織品的設計圖，決定這塊布的大小、材質、花紋、花色、織法和成品的使用目的和時機。樂團就像各式材質與品質等級的織線，出自不同的原料和製成方法。指揮就像紡織藝術工匠，根據設計圖與個人對其認知想法，就他/她對織線原料性能特色的了解來選擇適當的織線，應用他/她的織布技術織出要的質地觸感與色調光澤，使織品風格獨具，且讓這塊布既不偏離設計的目的和使用時機又實質上表現出色。

這場拉圖帶領柏林愛樂演出貝多芬第二號及第九號交響曲的音樂會，就像一塊清晰勻整、精緻優雅卻能讓人親近而目不轉睛愛不釋手的絕美織品。

[Photo source: Volvo Cars/這隻狗的眼神有呼應到標題～]

繼Leave the world behind之後，Volvo再次與瑞典音樂人合作，將歌曲、音樂人的故事和品牌自己新生的旅程結合，呼應Made by Sweden的主軸。

這次跨界合作對象是瑞典人氣DJ音樂製作人Avicii，選擇60年代名曲Feeling Good。這首原本為音樂劇所創作的歌曲，因為爵士天后Nina Simone的詮釋，成為傳唱重製的經典歌曲。Nina Simone獨一無二的嗓音，充滿著靈魂藍調的魅惑和率性。

今年適逢戲劇之王莎士比亞逝世400週年，英國皇家莎士比亞劇團在4/23舉辦盛大gala演出向莎士比亞致敬。其中一段精彩花絮結集不同世代與風格的演員來詮釋哈姆雷特名詞 To be or not to be, that’s the question.

[Photo source: Dance Magazine]

你我應該都有過鐵腿、鐵臀、鐵背、鐵臂的經驗，小則酸軟，大則動彈不得。有時是週末運動員效應，有時是過度或不當的身體使用，有時是因為訓練菜單本身太過深入或強度超乎負荷。酸痛的背後儘管有種充分付出的欣慰感，但身體卻不見得舒服，嚴重的話可能對生活造成困擾，還可能影響後續訓練，更糟的是會造成運動傷害。消炎貼布、按摩、泡熱水、徹底休息都是可以緩解的做法。只不過，如果知道怎麼事先預防減輕痠痛的程度，應該對持續鍛鍊提升體能更有幫助。

李爾王（歐利維耶・畢 製作）
2016/3/20 2:30pm
國家戲劇院

莎士比亞在當代，還有多少關聯？法國人演莎士比亞，會有什麼表現和火花？平凡素人看莎士比亞，不知會有什麼認知和感想？好奇心驅使我進入李爾王的劇場。

這是2015年亞維儂藝術節的開幕作品，導演歐利維耶・畢重新翻譯文本，以法文演出，試圖呈現一個當代的莎士比亞版本。故事的主軸發展圍繞在李爾王所做出的一個決定：李爾王退位前提出一個問題，想要測試三個女兒對他的感情，能將對父親之愛表達得最好的女兒將獲得最多遺産。而父親最疼愛的小女兒選擇沈默，導致接下來一連串的權力爭奪與血腥鬥爭。

好，本劇觀後感完全無法深入也不打算深入。文學巨作的劇場演繹畢竟無法跳脫文本，問題在於，從沒認真讀過莎士比亞又不懂法文的我，基本上無法理解節目介紹說「導演運用自由、鮮明、尖銳、具現代感的自由詩體文本翻譯...來消除與莎士比亞文本建立原始關係的障礙」這樣子的創作脈絡。語言與文本成了理解和思考本劇最大的障礙，但這面牆，迫使我尋找不同於語言文本的維度來欣賞這個作品。

好ㄧ首高掛「心痛歌曲」排行榜榜頭的經典作品，那個旋律、那些歌詞、Sinead O’Connor的聲音、和不可抑制的淚腺。


Sinead O'Connor - Nothing Compares 2 U 由 MovieFanQS

這是一個「卓越情感演唱詮釋」如何改變一首歌曲命運的最佳範例。而Sinead O’Connor的演唱和MV也幾乎是無法切割地深烙人心，巧妙完美結合各種矛盾情緒、嗓音演唱技巧和眼神的表達，原始、真實、誠摯、自然一氣呵成。對比今日講求華麗眩目快速剪接特效的編曲與MV拍攝風格，這首歌曲與MV再次突顯它的雋永和獨特性。

翻唱的歌手無數，但無人能破Sinead O’Connor所奠定的印象和深深的迴響。